Luchando contra el Glaucoma. Un Libro de Acción

Reconocimientos

Prefacio

Introducción a la Edición en Español

Introducción

Capítulo 1. Llegando a un acuerdo: Primeros Pasos

Capítulo 2. Evaluaciones y monitorización actual

Capítulo 3. Búsqueda de tratamiento

Capítulo 4. Tipos de tratamiento

Capítulo 5. Glaucoma y tu salud y estilo de vida

Apéndice 1. Diagnóstico del Glaucoma

Apéndice 2. Sugerencia de búsqueda de información

Referencias Bibliográficas

Índice de términos de búsqueda recomendados

Prefacio

El Glaucoma afecta a más de 60 millones de personas alrededor del mundo, y es la principal causa de ceguera irreversible. Al menos la mitad de los afectados, no saben que tienen la enfermedad. Aquellos que lo saben, están normalmente frustrados en su búsqueda de información válida y confiable sobre su enfermedad (hay muchas formas diferentes de glaucoma), y lo que ellos deberían entender sobre su naturaleza y tratamiento, para obtener el mejor resultado.

Para mejores resultados en el tratamiento de glaucoma, los pacientes necesitan estar activamente involucrados en la planificación y llevar a cabo su propio cuidado. Para que esto sea posible, ellos necesitan entender lo que está en juego, lo que se necesita hacer para salvar su visión, conociendo, que hacer y cómo hacerlo. Mientras que la mayor parte del conocimiento viene de una fuerte relación con un comprometido oftalmólogo, mucho más puede ser conseguido con la ayuda de un libro amigable para leer, que refuerce sus conocimientos.

Hay una gran cantidad de información, pero también desinformación, en el internet, y mucha publicidad sobre tratamientos que pueden aún no haber sido evaluados y comprobados, como el tratamiento de células madres. En los últimos años, ha habido muchos libros escritos para pacientes, sobre glaucoma. Lo que es necesario, de todas maneras, es un libro escrito de forma entendible, honesto, y muy bien explicado en los diferentes aspectos del origen, causa, manifestaciones, y el tratamiento del glaucoma, además de información para guiar al lector en como buscar más información y asistencia.

El libro Glaucoma: Como Salvar tu vista, escrito por los profesores Goldberg y Susanna, hace precisamente esto, y ahora este su libro compañero, de los profesores Goldberg y Goldmann, aumenta su efectividad. Este es un trabajo, producido por dos extremadamente bien conocidos, talentosos y reconocidos autores, y los dos manuales, deberían estar en posesión de todos los pacientes con Glaucoma, y sus oftalmólogos también.

Robert Ritch, MD, FACS

Shelley and Steven Einhorn Distinguished Chair Professor of Ophthalmology
Surgeon Director Emeritus and Chief, Glaucoma Services
The New York Eye and Ear Infirmary of Mount Sinai
310 East 14th Street, New York, NY 10003, USA