ETE nació al darnos cuenta de que el anestesista y el ecocardiografista, se encuentran a menudo con casos muy interesantes en el perioperatorio, en los cuales se necesita una información específica (p. ej., gradientes de válvulas protésicas u otros cálculos) que no es fácil obtener.

Dada la dinámica que se sigue en el quirófano y la UCI, no hay tiempo para buscar en los libros de texto los aspectos particulares.

ETE se redactó inicialmente mientras uno de los autores estaba preparando su examen para el título de Ecocardiografía Transesofágica Perioperatoria (ETP). Algunas de sus responsabilidades en el quirófano, se referían al manejo de los anestésicos en pacientes sometidos a cirugía cardiaca y a la elaboración concisa de los informes necesarios para el cirujano. Era frecuente que terminase extrayendo el ETE del bolsillo de su ropa de quirófano para buscar los valores normales y algunas variantes difíciles de interpretar, datos sobre anomalías congénitas en adultos y cálculos para determinar las distintas presiones en las cámaras.

En cada capítulo se incluyen los signos ecocardiográficos específicos de las modalidades de obtención de imágenes bidimensionales, flujo en color y Doppler.